NL

EARSHAKEN PIECES

  • Facebook - White Circle
  • Vimeo - White Circle

Earshaken Pieces is een muzikaal en filmisch duet met William Shakespeare ontwikkeld bij Paradiso Melkweg Productiehuis (PMP). Singer-songwriter Hanneke de Jong houdt van Shakespeare. Met haar betoverende stem neemt zij het publiek mee op een muzikale reis langs de mysteries van haar grote held. De inktzwarte wraak van Othello, het heimelijke verlangen van Julia, de vrijheidskreet van Ariël; Hanneke grijpt ze bij de kraag en laat ze vol overgave klinken.

 

Het eigenzinnige filmwerk van Jonas de Witte zet de songs op scherp. Zijn animaties en films maken het concert tot een magische, onontkoombare visuele ervaring en nemen je mee op speurtocht naar misschien wel het allerlaatste sprankje Shakespeare in onze genen. Met percussionist Dirk-Peter Kölsch of multi-instrumentalist Jaap Berends zetten zij een intieme en ‘Oorschuddende’ performance neer, en weten daarmee het publiek voor de prachtige woorden te vangen en ontroeren. Of je nu van Shakespeare houdt of niet!

 

In dit filmisch muziekprogramma worden de songs uit hun voorstellingen Shakespearience I & II (Oerol Festival / Huis en Festival aan de Werf ) samengebracht tot een een beeldende reis langs de mysteries van Shakespeare. Deze bijzondere songs en filmbeelden zijn uitgewerkt tot één theatraal concert. De lyrische,  teksten van Shakespeare zijn bewerkt en herschreven tot poëtische popsongs. De akoestische muzikale begeleiding, een combinatie van ingetogen klanken met eigenwijze streken, maakt Shakespeare tot een ware hit. De filmbeelden en animaties wekken Shakespeare's oeroude personage, verhalen en sonnetten tot leven en voeren de kijker visueel mee in dit verhaal.

 

De songs worden zowel in Shakespeariaans Engels, als in Nederlands vertaling gezongen. Dit met persoonlijke toestemming van Rotterdamse dichter en vertaler Arie van der Krogt. Met haar song 'Gedachten', sonnet no 44 in vertaling van Van der Krogt, won Hanneke onlangs de NCRV-volgspot Prijs. 

SYNOPSIS

 
Paradiso Melkweg Productiehuis wit.png

PMP LAB (2009)

Concept en vormgeving: DeJong&DeWitte

Songs: Hanneke de Jong

Muziek en performance: Hanneke de Jong, Dion Vinken

Filmbeeld: Jonas de Witte

Arrangement: Dirk-Peter Kölsch

Coach/eindregie: Aike Dirkzwager, Odilo Girod

Kostuum: Marloes van Andel i.s.m. Ingrid Govers

Decorbouw: Fons Broess

Lichtontwerp/techniek: Natasja Giebels

Productie: Paradiso Melkweg Productiehuis (PMP) Fabian Rosendahl

Publiciteit: PMP/Melitha Frankovic

Speciale dank: Willem-Jan Mulder, Tobias Schalken

THEATERFESTIVAL BOULEVARD (2010)

Concept en vormgeving: DeJong&DeWitte

Songs: Hanneke de Jong

Muziek en performance: Hanneke de Jong, Dirk Peter Kölsch

Lyrics: William Shakespeare, Hanneke de Jong

Arrangement: Dirk-Peter Kölsch

Filmbeeld: Jonas de Witte

Coach/eindregie: Erna van den Berg

Techniek: Erwin Huber

Productie: Zell Producties

Met dank aan:

BenQ

Paradiso Melkweg Productiehuis

CREDITS

 

Fotografie/trailer: Jonas de Witte

Studio Beeldontwerp

Met dank aan:

DSTTL - Filmgear United

Huis en  Festival  a/d Werf

Theaterfestival Boulevard

Paradiso Melkweg Productiehuis

Frans Baudoin

Arie van der Krogt

SPEELLIJST

 

PMP-LAB, AMSTEDAM

GEEN DADEN MAAR WOORDEN, ROTTERDAM

NOORDERSLAG, GRONINGEN

CLUB OOSTPOOL, ARNHEM

THEATERFESTIVAL BOULEVARD, DEN BOSCH

INTERZONE, NOVI SAD (SERVIE)

PARK VERTELD, OOSTERBEEK

OSTADE A'DAM, AMSTERDAM
GAST IN ZUTPHEN, ZUTPHEN
LOEREN BIJ DE BOEREN, UTRECHT
SOMMERMUSIK, SAARBRUCKEN (D)
SONSBEEK THEATER AVENUE, ARNHEM

 

PERS

2008 -

2009 -

2010 -

2011 -

2014 -

2015 -

2016 -

 

Pers reacties:

“... Een breekbaar en intiem pareltje” - Gigi Schuiten, Theater Centraal 

 

“...Een droomvoorstelling die het verdient op heel veel plekken door heel veel mensen gezien te worden.” - Mieke Kreunen, Cultuurpodium

Eashaken Pieces Boulevard.png
recensie EP Club Oostpool.png